Поздравления с 8 марта на английском языке с переводом

I like the way you look,
I like the way you cook,
Now I want to say:
«Happy Women’s Day!»

Мне нравится, как ты выглядишь,
Мне нравится, как ты готовишь,
Теперь я хочу сказать:
«Счастливый Женского Дня!»

First sounds of melting snow,
Last snowstorm,
It’s holiday of early spring
Of happiness, health, love and dream!

С первой капелью, с последней метелью,
С праздником ранней весны
Вас поздравляем, сердечно желаем
Радости, счастья, здоровья, любви!

The world is a better place because of the presence of women, mothers, sisters, daughters, friends or wives… no matter what their role is. They add meaning to our existence… They bring love to our life.
Happy women’s day!

Мир становится лучше от того, что в нем есть женщины, матери, сестры, дочери, друзья или жены... независимо от того, в чем состоит их роль. Они добавляют значение нашему существованию... Они привносят любовь в нашу жизнь.
С Международным женским днем!

Dear Ladies
Please, be smiling and laughing!
Be happy! Don't worry!
Make love, not war!
And everything will be ok!
Let it be!
Thank you.

Дорогие дамы.
Пожалуйста, улыбайтесь и смейтесь.
Будьте счастливы! Не волнуйтесь!
Творите любовь, а не войну!
И всё будет хорошо!
Да будет так!
Спасибо.

Dear, I wish you health, happiness, love and prosperity. Let the kindness, care and attention always be with you!

Дорогая, Желаю тебе здоровья, счастья, любви и процветания. Пусть доброта, забота и внимание всегда будут с тобой!

The March 8 is a women’s day!
And in this light hour, as previously newly
Let will You to accompany:
The Hope, Belief and Love!

8 марта — женский день!
И в этот светлый час, как прежде вновь
Пусть будет Вам сопутствовать:
Надежда, Вера и Любовь!

With fragrant twig of lilac
Spring comes to every house,
From the bottom of my heart
Congratulate On Women’s day!

С душистой веточкой сирени
Весна приходит в каждый дом,
От всей души Вас поздравляем
С Международным Женским днём!

  Let snowdrop bring tenderness to you!
Spring sun bring warmth and love!
March wind bring hope and great charm!
And happiness, and joy, and merry life!

Пусть первый подснежник
Подарит Вам нежность!
Весеннее солнце подарит тепло!
А мартовский ветер подарит надежду,
И счастье, и радость, и только добро!

When it is cold outside, only your shining smile warms and inspires us! Therefore, for any weather I wish you always feel the touch of warm sunlight in your heart. Let the concern of men do not avoid you, and wonderful senses give inspiration for new creative successes and victories of life! Love and be loved!

Когда на улице холодно, только сияние Ваших улыбок согревает и вдохновляет нас! Поэтому, в любую погоду я желаю Вам чувствовать прикосновенье теплого солнечного света в Ваших сердцах! Пусть мужчины всегда заботятся о Вас и пусть чудесные чувства дают Вам вдохновение на новые успехи и победы в Вашей жизни! Любите и будьте любимы!

Let this Day of Spring
Be full of miracle for you!
And full of cleanliness,
And spicy smells of wood.

Пусть будет этот День Весны
Для Вас особенно чудесным
И полным ясной глубины
И пряных запахов древесных.