Поздравления с 8 марта на английском языке с переводом

Let you have a sea of joy!
Be delighted! Do enjoy!
You are beautiful tonight!
And your eyes have inner light!
We wish you to be the best!
So, please, raise up your breast!
May the Hope, Faith and Love
Come along with you, sweet doves!
May the light Force be with you!
May the angels care of you!
May the sky become light-blue!
May your dreams come always true!
May the sun shine so bright!
All of you will be alright!

Пусть у Вас будет море веселья,
Будьте радостны, получайте удовольствие!
Вы так красивы сегодня вечером!
И Ваши глаза сияют внутренним светом!
Мы желаем Вам быть лучшими!
Поэтому, пожалуйста, поднимите вашу грудь расправьте плечи!
Пусть Надежда, Вера и Любовь
Сопровождают Вас, милые голубки!
Да пребудет с Вами Сила!
Пусть ангелы заботятся о Вас!
Пусть небо будет голубое!
Пусть всегда сбываются Ваши мечты!
Пусть солнце светит ярко!
И всё у Вас будет хорошо!

I congratulate all pretty ladies
On springtime sun, on singing of the birds!
And let a gentle smile
Make your face so sweet and nice!

Я поздравляю дам прекрасных
С весенним солнцем, пеньем птиц
И нежная улыбка
Пусть будет украшеньем ваших лиц!

Everyday remind yourself that you are the best!
Happy Women’s day!

Не забываю напоминать себе, что ты лучшая!
С Женским Днем!

The Eighth of March – one day a year
When all your smiles and flowers
Are blossoming in hearts!
And Let the Hope, Faith and Love
Accompany to you!

8 марта - женский день!
Один из дней в году,
Когда Вы вносите во все улыбок теплоту,
Когда цветы цветут в душе!
И в этот светлый час, как прежде вновь
Пусть будет Вам сопутствовать:
Надежда, Вера и Любовь!

Frankly congratulate you on the occasion of charm and beauty – the International Women’s Day March 8th.

Искренне поздравляем Вас с праздником очарования и красоты - Международным Женским Днем 8 Марта!

On this day of gentle spring
All the flowers – for you!
Never feel upset and sad,
Let your eyes sun shining get!

В этот день, весной согретый
Все цветы, улыбки Вам!
Чтоб печали Вы не знали,
Даже легкой грусти тень,
Чтоб всегда глаза сияли,
И не только в этот день!

Dear Ladies!
Please, be smiling and laughing!
Be happy! Don’t worry!
Make love, not war!
And everything will be ok!

Дорогие дамы!
Пожалуйста, улыбайтесь и смейтесь.
Будьте счастливы! Не волнуйтесь!
Творите любовь, а не войну!
И всё будет хорошо!

She is always ahead
Of what she may…
All the best wishes for you
On this special day!  

Она всегда впереди всего,
Что она может.
Всего тебе самого лучшего
В этот особый день!

My dear, dear mоmmy,
I love you so much!
I want you to be happy
On the 8th of March!

Мой милая, милая мамочка,
Я так тебя люблю!
Я хочу, чтобы ты была счастлива
С 8 марта тебя!